How doth the Lord dwell in the body? He dwells in the body like the plug of a syringe, i.e. in the body, and yet apart from it.
The truth (God) exist within every fiber of our being, so the relationship is more like water and ice. We spend brief moments seemingly separate (as ice) from the water, and yet that is all we are.